30/06/2011

A beleza das praias Algarvias – Qual é a sua praia?

Algumas das mais bonitas e acolhedoras praias do mundo estão no Algarve!

E por isso, todos os anos, milhares de turistas nacionais e estrangeiros as procuram nas suas férias.

Trata-se de um património natural que tem vindo a ser aproveitado de forma sustentada, dando origem a espaços de qualidade aptos a responder a diferentes necessidades. Praias para todos os gostos, na sua maioria reconhecidas com a chancela europeia da “Bandeira Azul” – actualmente, o Algarve é a região do país com maior número de praias galardoadas com esta importante distinção.

Ao longo de cerca de 200km, a costa algarvia divide-se em enseadas, falésias, grutas, praias rochosas e amplos areais. Praias de diferentes formas e tamanhos, banhadas por águas límpidas, tépidas e tranquilas.

As praias do Algarve constituem, assim, a escolha ideal para umas férias revigorantes!

E para si? Qual é a sua praia Algarvia favorita?

Fonte: http://www.visitalgarve.pt/
___________________________

Algarve - Sun, beach and much more!

Some of the best and most beautiful beaches in the entire world are to be found in the Algarve!

Hardly surprising then that the region is a favourite for sun-seekers from all over. They come in search of the natural heritage that is now managed in a sustainable fashion, in order to provide quality recreational facilities able to meet all kinds of requirements.

There are beaches to suit every taste with the majority having gained due recognition in the form of the EU "Blue Flag" for quality standards – the Algarve is the Portuguese region with more “Blue Flag”.

Along its 200-kilometre coastline, the Algarve features all types of coves, cliffs and caves, its rocky beaches contrasting with broad expanses of sand. Different types of beach, but all bathed in the calm, warm seawaters of this coastline.

The beaches of the Algarve thus represent the ideal choice for some truly invigorating holidays!

What is your favourite beach in the Algarve?

Source: http://www.visitalgarve.pt/

14/06/2011

IMOCOM Hotels and Resorts continua a ser líder de popularidade em Vilamoura e no Carvoeiro






Segundo o Tripadvisor As Cascatas Golf Resort & Spa e o Suite Resort Monte Santo continuam a ocupar, desde Dezembro de 2010, o primeiro lugar nas preferências de alojamento cinco estrelas em Vilamoura e no Carvoeiro.

De acordo com o TripAdvisor, website de viagens de referência mundial onde é possível encontrar comentários imparciais, fotografias e recomendações de viagens sobre hotéis e destinos de férias a nível internacional, o Suite Hotel As Cascatas Golf Resort & Spa e o Suite Resort Monte Santo - as duas unidades de cinco estrelas da IMOCOM Hotels and Resorts no Algarve - continuam a ocupar presentemente, e desde Dezembro de 2010, o primeiro lugar nas preferências de alojamento cinco estrelas em Vilamoura e no Carvoeiro.

As Cascatas Golf Resort & Spa
fica localizado no coração de Vilamoura, a escassos minutos da praia da Falésia e da Marina de Vilamoura. Apresenta 69 Suites de 1 e 4 quartos, garantido o máximo de atenção a cada hóspede. Ao escolher este destino de férias, os hóspedes poderão usufruir da proximidade de um campo de golfe de 18 buracos de classe mundial, um simulador de golfe exclusivo dentro do resort, campos de ténis, inúmeras piscinas tanto interiores como exteriores, serviço de transporte gratuito, um parque infantil com 3.200 m2, estacionamento gratuito, ginásio e serviços de Spa no 7Seven Spa Vilamoura, um dos maiores Spa existentes na Península Ibérica.

Monte Santo fica situado junto à pitoresca vila do Carvoeiro e dispõe de 133 unidades de alojamento - de Studio Suites a Moradias de 3 quartos - equipadas com todas as comodidades, como casa de banho privada com banheira de hidromassagem, salas de jantar e estar equipadas com LCD, DVD, sistema HI-FI, ar condicionado, sistema de som entre outros detalhes. Há ainda diversas facilidades e serviços ao dispor dos hóspedes como o restaurante Club House, área polidesportiva, circuito fitness, sala de jogos, Wellness Centre incorporando ginásio, piscina interior aquecida, solário natural, sauna, jacuzzis, banho Turco e um "Spa Express", com a assinatura 7Seven Spa. No exterior, destaca-se o lago com circuitos de água, a piscina principal e a das crianças junto ao Club House, bem como as quatro piscinas junto às moradias.
_________________________________

IMOCOM Hotels and Resorts is leader in popularity in Vilamoura and Carvoeiro

According to Tripadvisor As Cascatas Golf Resort & Spa and Monte Santo Resort continues to rank first in the preferences of five-star accommodation in Vilamoura and Carvoeiro.

According to TripAdvisor, the travel website worldwide reference where you can find unbiased comments, photos and travel recommendations on hotels and vacation destinations internationally, As Cascatas Golf Resort & Spa and Monte Santo Resort - the two five-star IMOCOM Hotels and Resorts properties in the Algarve - currently occupy first place in the likes of five-star accommodation in Vilamoura and Carvoeiro.

As Cascatas Golf Resort & Spa is a five star all-suite hotel, consisting of fully serviced suites, with the luxury of a full array of hotel services, which is an integral part of a unique resort managed by a world renowned hotel chain. With up to 4-bedroom modern Suites, the resort facilities and the impeccable service complemented by the ever-present sunshine make this an ideal destination for families, couples, golfers and sport enthusiasts. As Cascatas Golf Resort & Spa is located in the heart of Vilamoura, minutes away from Falesia beach and Vilamoura Marina. By choosing this holiday destination, guests may take advantage of a nearby golf course 18 holes of world class golf simulator, tennis courts, numerous swimming pools both indoors and outdoors, free shuttle service, a Kids Club with 3,200 m2, free covered parking, gym and spa services at Spa 7Seven Vilamoura, one of the largest existing in the Iberian Peninsula Spa.

Monte Santo is Carvoeiro's first all-suite 5* resort, located near the picturesque village of Carvoeiro, consisting of fully serviced suites and linked villas with up to 3 bedrooms. An extensive open area provides privacy, tranquility and luxury facilities and hotel services of the highest standards. Privileged with light and airy living areas, the multi-room suites and linked villas are stylishly furnished, with a sophisticated decoration of light hues that calm both the sight and senses. There are various facilities and services available to guests, as the Club House restaurant, multi-sports area, fitness circuit, games room, Wellness Centre incorporating a gym, indoor heated pool, sundeck, sauna, jacuzzi, Turkish bath and a "Spa Express" with 7Seven Spa signature. Outside, features a lake with water circuits, the main pool and children pool close to the Club House as well as four swimming pools next to linked villas area. Monte Santo is an ideal destination for family holidays, golf escapes or to simply replenish energies along the year.

(+351) 282 321 000 (Carvoeiro) (+351) 289 304 900 (Vilamoura)
http://www.montesantoalgarve.com/
http://www.ascascatasvilamoura.com/