30/03/2010

Saboreie a Páscoa na sua essência e aproveite as vantagens que só os Titulares de um Cartão Sixt possuem.


Nestas férias de Páscoa, viva doces momentos em família no "As Cascatas Golf Resort & Spa".

Na Páscoa o Algarve tem ... o encanto dos dias de Sol que já aquece o coração, deliciosas sugestões gastronómicas, praias ainda desertas, actividades de lazer, experiências SPA, shopping, campos de golfe, e ... a hospitalidade e o luxo do As Cascatas Golf Resort & Spa!

Conheça a Campanha de Páscoa do As Cascatas Golf Resort & Spa e aproveite o desconto de 10% exclusivo para Cartões Sixt.

Contacte já As Cascatas Golf Resort & Spa e conheça a espectacular oferta que temos para si!

16/03/2010

As Cascatas Golf Resort & Spa continua a promover em 2010 o seu concurso de fotografia e vídeo | Photo competition 2010


O concurso de fotografia e vídeo lançado o ano passado pelo As Cascatas Golf Resort & Spa com o intuito de manter uma relação de proximidade com os hóspedes, vai continuar em 2010, sendo “a Fotografia” o tema de Março para o fim-de-semana oferta a atribuir aos Fãs Facebook deste resort algarvio.

No ano transacto todos os hóspedes que já tivessem ficado alojados no As Cascatas Golf Resort & Spa foram convidados a enviar as melhores fotografias ou vídeos das suas férias. Em 2010, além de imagens de férias no As Cascatas Golf Resort & Spa, será possível participar no passatempo com fotografias originais do Algarve.

As imagens deverão ser enviadas como anexos para o e-mail reservas.cascatas@imocom-grupo.com, em formato jpeg (.jpg), com uma resolução mínima de 600 pixels de largura para imagens landscape e 600 pixels altura para imagens portrait. Será necessário incluir o nome do participante e a data da última estada. Caso se trate de um Fã Facebook que ainda não viveu a experiência de férias As Cascatas Golf Resort & Spa, basta somente indicar que é Fã Facebook para poder participar.

As melhores imagens recebidas serão colocadas na página Facebook do resort e o titular da fotografia com maior número de “Like” no decorrer do mês de Março, será o contemplado com a oferta de 1 fim-de-semana para 2 pessoas numa luxuosa Suite, em regime de alojamento com acolhimento VIP no quarto e ingresso gratuito às áreas sociais do 7Seven Spa Vilamoura.

Já em Abril, o vencedor do concurso de fotografia desse mês, receberá um crédito de €100 para utilizar na sua próxima visita ao As Cascatas Golf Resort & Spa. Mais informações em ascascatasvilamoura.com
___________________________________

As Cascatas Golf Resort & Spa continues monthly photo competition that will be the theme for the March Facebook Fans prize

As Cascatas Golf Resort & Spa, that presents the largest most luxuries Suites in Vilamoura, announced that its “As Cascatas Golf Resort & Spa photography competition” will continue during 2010 and it will be the theme for the Facebook March offer of a weekend for two people in a luxurious suite.

The initial photo competition theme was the best pictures or videos taken at “As Cascatas Golf Resort & Spa” during guests previous holidays.

For 2010 “As Cascatas Golf Resort & Spa” photo competition will comprise two categories: a General category in which contestants can photograph any subject as long as it reflects their “As Cascatas Golf Resort & Spa experience” and an “As Cascatas Golf Resort & Spa Holidays Algarve category” in which photos should reflect the region feeling.

Image entries must be sent as attachments to the e-mail reservas.cascatas@imocom-grupo.com with the guest´s name and date of stay. Or if it is Facebook Fan that as not yet lived the As Cascatas Golf Resort & Spa experience, the participant should mention that he is a Facebook Fan.

The winner will be selected based on the number of comments posted to his/her image or video throughout the month. Visitors are encouraged to visit the website and read more about this competition. Photos with the most votes will be published on As Cascatas Golf Resort & Spa Facebook page. The March winner will receive a weekend for two people in a luxurious suite with a Vip packed room and free entrance to the social areas of the 7Seven Spa Vilamoura. From April onwards the

Photo completion prize will be €100 for the winner to spend upon their next visit to As Cascatas Golf Resort & Spa.

More information at ascascatasvilamoura.com


08/03/2010

Mais 5.000 noites de alojamento a um preço excepcional | 5.000 additional Room Nights


Devido à enorme adesão, lançámos mais 5.000 noites de alojamento a um preço excepcional. Agora até 14 de Março. Reserve já!

5.000 additional Room Nights due to overwhelming demand. Now ends 14th March. Book now!

Mais informações e reservas
More information and reservations
http://www.ascascatasvilamoura.com/

03/03/2010

As Cascatas Golf Resort & Spa com campanha exclusiva | As Cascatas Golf Resort & Spa promotes exclusive offer


5.000 noites de alojamento por apenas €49 por pessoa/noite


O conceito é simples: agir depressa para reservar uma luxuosa Suite a um preço imbatível para estadas durante todo o ano de 2010.

A campanha começou a ser anunciada ontem no Facebook e junto dos membros do Programa de Fidelidade do As Cascatas Golf Resort & Spa - o “In Favour”.

A partir de amanhã e até 07 de Março de 2010, todos aqueles que queiram reservar uma estada num resort de 5 estrelas no Algarve, poderão agora fazê-lo, num curto espaço de tempo, a um preço imbatível: €49 por pessoa/noite.

As estadas, em regime de só alojamento, poderão ser usufruídas de 03 de Março a 31 de Dezembro de 2010, com datas black out, número limitado de Suites e reservas sempre sujeitas a confirmação de disponibilidade. As diversas informações adicionais aplicáveis a esta acção estão disponíveis no website do resort em ascascatasvilamoura.com

A oferta inclui o acesso gratuito a ginásio 24 horas, Kids Club "Paradise Island", campos de ténis, piscinas do resort, transporte para a praia/marina de Vilamoura/campo de golfe local exceptuando o período da época baixa.

As Cascatas Golf Resort & Spa é um Suite Hotel de 5 estrelas com luxuosas Suites e todos os serviços exclusivos de um hotel de elevada qualidade, integrado num resort de características únicas no Algarve, gerido por uma cadeia hoteleira de renome.

___________


5.000 room nights for €49 per person/night


The concept is simple: act fast and reserve a luxurious suite at an unbeatable price for stays throughout 2010.

The promotion was first announced yesterday on the resort´s Facebook page and to the As Cascatas Golf Resort & Spa InFavour guests.

From tomorrow until the 7th of March 2010, everyone who wishes to may book a stay within a 5 star resort in the Algarve at an unbeatable price (for a limited time): €49 per person per night.

The accommodation must be enjoyed between the 3rd of March and the 31st of December 2010, with some blackout dates, and there are a limited number of Suites whose reservation is subject to confirmation and availability. The offer´s complete information is available on the resort´s website, ascascatasvilamoura.com

This offer includes complimentary access to the 24 hour gym, Paradise Island Kids Club, tennis courts, countless resort pools and shuttle services to the Vilamoura beach/Marina or local golf courses (excluding the low season).

As Cascatas Golf Resort & Spa is a 5 star all-suite hotel with luxurious suites and exclusive services, all of which part of a unique resort managed by an international hotel brand.

Páscoa no Algarve | Easter in the Algarve

A Páscoa é uma época singular marcada pelo seu característico ambiente familiar e por isso, As Cascatas Golf Resort & Spa apresenta para o período da Páscoa, um pacote exclusivo para que possa proporcionar a si e à sua família, as melhores mini-férias de sempre. Descanse, fuja à rotina e desfrute de momentos de descontracção, união e divertimento familiar.

Situado em Vilamoura, no coração de um dos principais destinos turísticos da Europa, as luxuosas Suites do resort As Cascatas Golf Resort & Spa envolvem-no num ambiente edílico e proporcionam maravilhosos dias em família, entre horas de relaxamento no Spa, alegres momentos para as crianças no parque infantil “Paradise Island” ou divertimento garantido numa das piscinas do resort, sem esquecer toda a diversão das imediações – compras, golfe e a Marina de Vilamoura, entre tantas outras atracções.

Poderá usufruir com a sua família de uma maravilhosa Suite Familiar de luxo com quartos espaçosos e elegantemente decorados, cozinha totalmente equipada, sala de estar e de jantar, casa de banho privativa com banheira de hidromassagem, entre outras comodidades e pequenos luxos. Além de ser majestosamente recebido com uma bebida de boas-vindas, terá ainda à sua espera um Pack pequeno-almoço light, para que esta refeição seja desfrutada em família durante a estada, calmamente, sem pressas.

Para que esta oferta, além de especial seja realmente perfeita, As Cascatas Golf Resort & Spa, oferece o alojamento gratuito para 2 crianças até aos 16 anos.

Esta fantástica sugestão tem o preço de €125 por pessoa/noite e uma estada mínima de 3 noites.

Mais informações e reservas: ascascatasvilamoura.com
_____________________


Easter is a wonderful season filled with joyful afternoons surrounded by the entire family. Having this in mind As Cascatas Golf Resort & Spa has created an exclusive package that offers you and your family a spectacular holiday. Take some time to relax, get away from the daily routine and enjoy the company of your family.

Located in the heart of Vilamoura, one of the most sought out tourist destinations in Europe, the luxurious As Cascatas Golf Resort & Spa suites are surrounded by an idyllic ambience that is spectacular for quality family time, hours of relaxation within the Spa, amusing days for children at the Paradise Island Kid´s Club, or the simple indulgence of the resort´s countless pools, not to mention the local attractions-shopping, golf and the Vilamoura Marina amongst many others.

As Cascatas Golf Resort & Spa offers an exceptional programme so that you and your loved ones may enjoy sweet family moments in a perfect setting.

Unwind in a Luxurious Family Suite with 2 bedrooms, a fully equipped kitchen, living/dining area, en-suite bathrooms with Jacuzzi pools, amongst other luxurious services and facilities. Further to a delicious cocktail upon your arrival, you will find pleasant surprises within your suite, such as a Breakfast pack so that you and yours may enjoy family breakfasts during your stay.

In order to make this offer truly wonderful, As Cascatas Golf Resort & Spa has also included free accommodation for 2 children 16 and younger.

This fantastic offer is available for as little as €125 per person/night with a minimum of 3 nights stay.

More information and reservations at ascascatasvilamoura.com