28/12/2010

Tradições europeias na passagem do ano

Depois de na semana passada termos falado sobre as Tradições de Natal Algarvias, vamos agora falar sobre algumas tradições Europeias na passagem do Ano!

Além dos habituais jantares e reuniões de amigos e família, existem muitas e diferentes tradições para o Fim de Ano, sejam de origem religiosa ou pagã. Em comum, as reuniões clássicas nas ruas, o beber champanhe e os beijos aos mais queridos; no entanto, se olharmos mais de perto, encontram-se hábitos estranhos e originais por toda a Europa!

Portugal
Em Portugal, a utilização de roupa interior azul promete sorte para o ano seguinte. Além disso, os portugueses gostam de fazer barulho na noite de passagem de ano, atirando loiça pela janela ou batendo com as tampas das panelas. Tal como em Itália, os portugueses comem doze uvas passas à meia-noite, em cada uma das 12 badaladas do sino à hora certa.

Reino Unido
Os viajantes que estejam no Reino Unido durante a noite de passagem de ano, poderão impressionar os habitantes locais se estudarem a letra da música “Auld Lang Syne” e a souberem cantar nessa noite. À meia-noite, todos os britânicos saem à rua, dançando e cantando esta música, juntos, na passagem de ano.

Irlanda
Os irlandeses adoram beber na noite de passagem de ano mas, além das actividades relacionadas com o álcool, existem outras tradições. Uma das mais antigas consiste nas raparigas jovens dormirem com azevinho debaixo da almofada, na esperança de encontrarem o amor da sua vida no Ano Novo. Em County Kerry (numa vila conhecida como Portmagee), celebra-se o ano velho em vez do ano novo, festejando tudo o que aconteceu no ano anterior, com música e dança. Por outro lado, muitas pessoas dirigem-se à ilha de Achill, que desfruta de um dos últimos pores-do-sol da Europa, para ver o último de cada ano. Outra tradição famosa na Irlanda, para a primeira manhã do ano, é o mergulho nu nas águas geladas do Atlântico, para testar as resoluções dos nadadores mais corajosos.

Finlândia
Na Finlândia, a tradição é prever o ano seguinte através do derreter de uma ferradura. As pessoas compram pequenas ferraduras em estanho e derretem-nas numa frigideira. O estanho derretido é depois deitado em água gelada e solidifica novamente, com uma forma arbitrária. Posteriormente, cada pessoa vê com o que se parece a sombra do material solidificado, para tentar perceber se significa felicidade, amor e tristeza, dinheiro.

Itália
Na noite de Ano Novo todos, incluindo os turistas, devem usar roupa interior vermelha. Também é costume oferecer umas cuecas vermelhas às mulheres, desejando-lhes um ano feliz, apelando aos talentos de “amante latino” dos italianos! Outro ritual realizado no final do ano em Roma e Nápoles, e mais uma surpresa para os viajantes: alguns italianos atiram pela janela os objectos que já não querem (roupas, pratos, etc.) para simbolizar o esquecer do passado e a entrada numa vida nova. Adicionalmente, escrevem-se os desejos para o novo ano num papel e atiram-se para uma lareira, para que se tornem realidade.

Dinamarca
Na Dinamarca é tradição assistir ao discurso de Ano Novo da Rainha na televisão, às 18h, e brindar com champanhe. O jantar é depois realizado numa mesa decorada com chapéus, cornetas, e crackers (tubo de papel que é puxado por duas pessoas, fazendo um estrondo quando rebenta e libertando confetti). À meia-noite, juntamente com os cânticos e o champanhe, come-se bolo de maçapão, e depois todos vão para a rua rebentar crackers e ver o fogo-de-artifício.

E para si? Qual a sua tradição de Fim de Ano?





Fonte: Sapo.pt

22/12/2010

Conhece as tradições de Natal Algarvias?

O Natal no Algarve em tempos passados...

O presépio tradicional do Algarve nada tinha a ver com o cenário da gruta de Belém a que o resto do país chama presépio.

Aqui fazia-se uma espécie de trono em degraus, onde se colocava no lugar mais alto, a imagem do Menino Jesus. Pelos degraus do trono, dispersavam-se as “searinhas” alternadas com laranjas, tangerinas e velas, que se deixavam acesas durante toda a noite.

Este era o presépio mais tradicional, embora surgissem outras variantes ao gosto de cada um, fruto da imaginação e utilizando os materiais que a natureza oferecia a como cortiça. O mesmo género de presépio encontra-se na ilha da Madeira, tomando ali o popular nome de «lapinha».

As searinhas eram semeadas a 8 de Dezembro, dia de Nossa Senhora da Conceição, colocando alguns grãos de trigo, milho, centeio ou alpista em pequenos pires de louça ou de barro. Mal germinavam, eram cuidadosamente mantidas até ao Natal e usadas para decorar o presépio.

No Dia de Reis, as searinhas eram transplantadas, com votos de boas colheitas para o ano novo que se aproximava, nunca dando espiga. Só se aproveitavam as palhas que, segundo a crença popular ajudavam a curar diversas dores.

A tradição de comer bacalhau no Natal, cozido com batatas e couves, só chegou em tempos mais recentes, e, quando havia bacalhau, era guisado ou com molho de salsa. O que se comia no Algarve ao almoço no dia de Natal era galinha de cabidela com batatas ou galinha cerejada, acompanhada por fatias de pão caseiro, e carne de porco frita, com amêijoas e berbigões abertos na chapa. O ensopado de galo também era um prato típico da quadra, tal como o bacalhau guisado, o arroz cozido no caldo do guisado e o repolho.

Seguiam-se os tradicionais doces fritos - as filhós, os pastéis de batata-doce ou azevias e as fatias douradas.

Que tradições de Natal existiam – ou ainda existem - na sua região?

14/12/2010

Can Social Media be useful in creating Guest Loyalty for Hotels?


Can Social Media be useful in creating Guest Loyalty for Hotels?
By Marc Sontag, Director of Residential Tourism, IMOCOM Hotels and Resorts




This week our Sales Manager returned from the ILTM in Cannes and she mentioned she was taken by a keynote speaker explaining Ritz Carlton’s Loyalty Program. Her comment inspired me to this post and posing you the question “Can Social Media be useful in creating Guest Loyalty?”.

I agree, that most hotel loyalty programs seem to merely focus on rewarding guests with points for reservations. However, with such programs customers become fans of the program instead of the brand – easily counteracted by the competition offering more points and so risking to loose customers.

The Ritz Carlton executive explained that his guests are rather looking for a meaningful experience and than an insignificant discount. In their Loyalty Program they established value add partnerships, such as a complimentary access to the casino of Monte Carlo and the privileged use of a luxury car or private jet charter. Through this program they created the unique opportunity to create brand advocates and deepen relationships; bridging its products or services and its customers by focusing on its guests’ lifestyle needs.

Marketers must put in the effort to find out what is important to their (potential) guests, then bring the answers back and plug them into the company, the brand, its marketing communications, website and social media strategies. This process of lifestyle branding boils down to central question “How can I develop and convey a message reflecting the guests’ reality rather than the brand’s.”

Similarly, Mark Johnson, CEO of Loyalty 360, recently shared some of his insights into how companies can maximise their customer engagement initiatives and some coincide with the aforementioned observations.

- Marketers will increasingly understand that loyalty is not a program—it is a journey and a strategic business goal,
- Loyalty will focus more on emotions rather than on rational, incentive-based initiatives,
- The goal of customer loyalty initiatives will be to engage customers. Marketers will realise that although spend and number of reservations are important, customer engagement is pivotal for loyalty initiatives; with engagement comes loyalty, advocacy, trust, passion—the soft side of the customer relationship that directly impacts the bottom line.

Social media provides a new connectivity to customers and we can delight our customers in real time and the benefit is that other guests see us resolve the issues in the process e.g. through our Management Responses on Tripadvisor. Sophisticated hotel marketers ought to build friend communities into high-performance loyalty tools; rather than launching marketing messages at an increasingly indifferent audience. They must identify their guests who are both influencer in their social circles and advocates of their brand, by looking first at their own loyalty program and turn to the best guests with offers and strategies that get them talking and in even more a point of reference for the network.

In conclusion: A hotel marketers’ goal is not just aiming for a reservation; it is about making a true and meaningful connection, earning the guests’ trust and respect and so creating brand loyalty. A full circle lifestyle approach and in understanding the many different dimensions, values and priorities of the guests and using that understanding as a platform to build a long term lasting brand connection with them will be instrumental. Reward, recognition and relevance are key in enticing (potential) guests to pay attention. By having an active presence in and monitoring effectively the social media channels it is my opinion, that customer service, satisfaction and loyalty levels – and so revenues and profits – will increase.

Now, we would like to invite you to checkout the "Infavour" our Hotel Loyalty Program and discover what we, at IMOCOM Hotels and Resorts have prepared for our Guests - special benefits and privileges designed to reflect your individual travel preferences and offer an enhanced level of service.

03/12/2010

IMOCOM Hotels and Resorts é líder de popularidade em Vilamoura e no Carvoeiro

Segundo o Tripadvisor As Cascatas Golf Resort & Spa e Suite Resort Monte Santo ocupam o primeiro lugar nas preferências de alojamento cinco estrelas em Vilamoura e no Carvoeiro

De acordo com o TripAdvisor, website de viagens de referência mundial onde é possível encontrar comentários imparciais, fotografias e recomendações de viagens sobre hotéis e destinos de férias a nível internacional, o Suite Hotel As Cascatas Golf Resort & Spa e o Suite Resort Monte Santo - as duas unidades de cinco estrelas da IMOCOM Hotels and Resorts no Algarve - ocupam presentemente o primeiro lugar nas preferências de alojamento cinco estrelas em Vilamoura e no Carvoeiro.

“É com imenso agrado que constatamos que, mês após mês, os nossos resorts continuam no topo da preferência na sua região de influência. Num universo de 38 hotéis em Vilamoura referenciados no Tripadvisor, As Cascatas Golf Resort & Spa ocupa o primeiro lugar em termos de popularidade, e o mesmo se aplica ao Monte Santo num universo de 20 hotéis no Carvoeiro. Considerando os dados mais recentes do estudo “Trends in the travel market” efectuado pela Travelport onde refere que 75 por cento da população mundial recorre à Internet para encontrar mais informações acerca de possíveis destinos, esta nossa actual classificação no Tripadvisor é um elemento chave para a nossa promoção, pelo que continuaremos a dedicar os nossos esforços para a manter.”, afirmou Marc Sontag, Director de Turismo Residencial da IMOCOM Hotels and Resorts.

As Cascatas Golf Resort & Spa fica localizado no coração de Vilamoura, a escassos minutos da praia da Falésia e da Marina de Vilamoura. Apresenta 69 Suites de 1 e 4 quartos, garantido o máximo de atenção a cada hóspede. Ao escolher este destino de férias, os hóspedes poderão usufruir da proximidade de um campo de golfe de 18 buracos de classe mundial, um simulador de golfe exclusivo dentro do resort, campos de ténis, inúmeras piscinas tanto interiores como exteriores, serviço de transporte gratuito, um parque infantil com 3.200 m2, estacionamento gratuito, ginásio e serviços de Spa no 7Seven Spa Vilamoura, um dos maiores Spa existentes na Península Ibérica.

Monte Santo fica situado junto à pitoresca vila do Carvoeiro e dispõe de 133 unidades de alojamento - de Studio Suites a Moradias de 3 quartos - equipadas com todas as comodidades, como casa de banho privada com banheira de hidromassagem, salas de jantar e estar equipadas com LCD, DVD, sistema HI-FI, ar condicionado, sistema de som entre outros detalhes. Há ainda diversas facilidades e serviços ao dispor dos hóspedes como o restaurante Club House, área polidesportiva, circuito fitness, sala de jogos, Wellness Centre incorporando ginásio, piscina interior aquecida, solário natural, sauna, jacuzzis, banho Turco e um "Spa Express", com a assinatura 7Seven Spa. No exterior, destaca-se o lago com circuitos de água, a piscina principal e a das crianças junto ao Club House, bem como as quatro piscinas junto às moradias.

Para mais informações e reservas estão disponíveis os números de telefone (+351) 282 321 000 (Carvoeiro), (+351) 289 304 900 (Vilamoura).

17/11/2010

As Cascatas Golf Resort & Spa oferece as mais amplas e luxuosas Suites em Vilamoura para uma escapadinha nos Feriados de Dezembro



Os feriados são oportunidades únicas para descansar e por isso o Suite Hotel de cinco estrelas “As Cascatas Golf Resort & Spa” em Vilamoura, preparou uma oferta especial para que possa descansar e relaxar com todo o glamour e ao melhor preço nestes Feriados de Dezembro.

Até 27 de Dezembro de 2010, As Cascatas Golf Resort & Spa disponibiliza a oferta especial 2=3 sobre a Melhor Tarifa do Dia: na reserva de três noites, uma das noite é oferta.

Com as mais amplas e luxuosas Suites em Vilamoura, As Cascatas Golf Resort & Spa ocupa presentemente de acordo com o Trip Advisor, o primeiro lugar nas preferências de alojamento cinco estrelas deste destino de férias, que continua a ser um dos mais procurados por nacionais e estrangeiros do Algarve.

Além do alojamento com todos os luxos, esta oferta inclui um completo pequeno-almoço buffet, acesso gratuito a facilidades fitness como ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica, piscinas do resort e, a entrada livre nas Áreas Sociais do galardoado 7Seven Spa Vilamoura que incluem Piscinas de Hidromassagem, Jardim Zen, Banho Aromático, Sauna, Banho Turco Aromático, Circuito de Cascatas, Túnel de Contraste e Fonte de Gelo.

A sugestão é aproveitar os feriados, fazer uma pausa na rotina do dia-a-dia e usufruir com condições preferenciais, de cuidados de beleza e bem-estar e das opções de divertimento que o Algarve tem para oferecer nesta altura do ano. Serão dias de descanso, lazer, em cenários pautados pelo requinte, beleza e luxo.

As Cascatas Golf Resort & Spa, Vilamoura

Oferta 2=3 inclui:

• Alojamento em Luxuosas Suites
• Pequeno-almoço buffet no restaurante do resort
• Selecção de serviços "Baby Must Have"
• Acesso gratuito a equipamentos fitness: ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica e piscinas exteriores do resort
• Acesso gratuito às áreas sociais do 7Seven Spa Vilamoura
• Transporte gratuito para marina/praia/campos de golfe
• Estacionamento coberto gratuito
• Serviço de abertura de cama, roupões e chinelos
• Late check-out mediante disponibilidade

Para mais informações e reservas: (+351) 289 304 900 E-mail: reservas.cascatas@imocom-grupo.com http://www.ascascatasvilamoura.com/

06/10/2010

No próximo feriado faça uma Escapadela ao Algarve! Aceite a nossa proposta: reserve 2 noites e usufrua de 1 noite grátis!

Os feriados são oportunidades únicas para descansar e divertir-se simultaneamente, por isso a IMOCOM Hotels and Resorts preparou uma oferta especial para que possa descansar e relaxar agora que o Verão já terminou.

Seja no As Cascatas Golf Resort & Spa em Vilamoura ou no Monte Santo no Carvoeiro vai poder usufruir de todos os cuidados de beleza e bem-estar e de todas as opções de divertimento que vão tornar estas escapadelas inesquecíveis. Serão dias de descanso, lazer, em cenários pautados pelo requinte, beleza e luxo. Não fique em casa, não desperdice estes dias. Escolha o seu destino e simplesmente desfrute, sem pensar nos preços, que são também, uma agradável surpresa…

Até 27 de Dezembro de 2010, As Cascatas Golf Resort & Spa e o Monte Santo apresentam a oferta especial 2=3 sobre a Melhor Tarifa do Dia: na reserva de duas noites, uma noite é oferta.

As Cascatas Golf Resort & Spa, Vilamoura

Oferta 2=3 inclui:

• Alojamento em Luxuosas Suites
• Pequeno-almoço buffet no restaurante do resort
• Selecção de serviços "Baby Must Have"
• Acesso gratuito a equipamentos fitness: ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica e piscinas exteriores do resort
• Acesso gratuito às áreas sociais do 7Seven Spa Vilamoura
• Transporte gratuito para marina/praia/campos de golfe
• Estacionamento coberto gratuito
• Serviço de abertura de cama, roupões e chinelos
• Late check-out mediante disponibilidade

Monte Santo, Carvoeiro

Oferta 2=3 inclui:

• Alojamento em luxuosas Suites e Moradias totalmente equipadas até 3 quartos
• Bebida de boas-vindas à chegada
• Pequeno-almoço buffet no restaurante Club House
• Serviço Baby Must Have! que possibilita aos Pais viajar com menos bagagem através da solicitação online de uma variedade de artigos
• Early check-in e late check-out mediante disponibilidade
• Acesso gratuito a facilidades fitness durante a estada - ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna, banho Turco e solário natural, campo desportivo, circuito de fitness e piscinas exteriores
• Utilização gratuita dos jacuzzis nas açoteias; serviço de abertura de cama
• Estacionamento gratuito
• Serviço de transporte para a praia, Vila do Carvoeiro e campos de golfe locais


Para mais informações e reservas estão disponíveis os números de telefone (+351) 282 321 000 (Carvoeiro), (+351) 289 304 900 (Vilamoura), e-mails info.montesanto@imocom-grupo.com reservas.cascatas@imocom-grupo.com, websites, http://www.montesantoalgarve.com/ e http://www.ascascatasvilamoura.com/.

01/10/2010

Já tem planos para o Feriado de 5 de Outubro? Aceite a nossa proposta: reserve duas noites e usufrua de uma noite grátis!

Os feriados são oportunidades únicas para descansar e divertir-se simultaneamente, por isso a IMOCOM Hotels and Resorts preparou uma oferta especial para que possa descansar e relaxar agora que o Verão já terminou.

Seja no As Cascatas Golf Resort & Spa em Vilamoura ou no Monte Santo no Carvoeiro vai poder usufruir de todos os cuidados de beleza e bem-estar e de todas as opções de divertimento que vão tornar estas escapadelas inesquecíveis. Serão dias de descanso, lazer, em cenários pautados pelo requinte, beleza e luxo. Não fique em casa, não desperdice estes dias. Escolha o seu destino e simplesmente desfrute, sem pensar nos preços, que são também, uma agradável surpresa…

Até 27 de Dezembro de 2010, As Cascatas Golf Resort & Spa e o Monte Santo apresentam a oferta especial 2=3 sobre a Melhor Tarifa do Dia: na reserva de duas noites, uma noite é oferta.

Além desta oferta especial, e, no âmbito do Algarve Spa Week que decorre de 2 a 9 de Outubro - iniciativa que pretende democratizar o acesso aos Spas, oferecendo descontos de 50% em todos os tratamentos – os hóspedes alojados no As Cascatas Golf Resort & Spa neste período, beneficiam igualmente de 50% de desconto em tratamentos Spa e o acesso gratuito às áreas sociais do 7Seven Spa Vilamoura, um dos Spas algarvios que aderiu ao Algarve Spa Week.

As Cascatas Golf Resort & Spa, Vilamoura

Oferta 2=3 inclui:
• Alojamento em Luxuosas Suites
• Pequeno-almoço buffet no restaurante do resort
• Selecção de serviços "Baby Must Have"
• Acesso gratuito a equipamentos fitness: ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica e piscinas exteriores do resort
• Acesso gratuito às áreas sociais do 7Seven Spa Vilamoura
• Transporte gratuito para marina/praia/campos de golfe
• Estacionamento coberto gratuito
• Serviço de abertura de cama, roupões e chinelos
• Late check-out mediante disponibilidade

Monte Santo, Carvoeiro

Oferta 2=3 inclui:

• Alojamento em luxuosas Suites e Moradias totalmente equipadas até 3 quartos
• Bebida de boas-vindas à chegada
• Pequeno-almoço buffet no restaurante Club House
• Serviço Baby Must Have! que possibilita aos Pais viajar com menos bagagem através da solicitação online de uma variedade de artigos
• Early check-in e late check-out mediante disponibilidade
• Acesso gratuito a facilidades fitness durante a estada - ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna, banho Turco e solário natural, campo desportivo, circuito de fitness e piscinas exteriores
• Utilização gratuita dos jacuzzis nas açoteias; serviço de abertura de cama
• Estacionamento gratuito
• Serviço de transporte para a praia, Vila do Carvoeiro e campos de golfe locais

Para mais informações e reservas estão disponíveis os números de telefone (+351) 282 321 000 (Carvoeiro), (+351) 289 304 900 (Vilamoura), e-mails info.montesanto@imocom-grupo.com reservas.cascatas@imocom-grupo.com, websites, www.montesantoalgarve.com e www.ascascatasvilamoura.com.

22/09/2010

As Cascatas Golf Resort & Spa propõe férias de luxo em Vilamoura com condições irresistíveis

Aceite uma sugestão irresistível para uma Escapadela de fim-de-semana ou nos feriados que se avizinham!

Oferta especial 3=2

Reserve 2 Noites e Receba 1 Noite Oferta!


Oferta inclui:
- Alojamento em Luxuosas Suites
- Pequeno-almoço buffet no restaurante do resort
- Selecção de serviços "Baby Must Have"
- Acesso gratuito a equipamentos fitness: ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica e piscinas exteriores do resort
- Acesso gratuito às áreas sociais do 7Seven Spa Vilamoura
- Transporte gratuito para marina/praia/campos de golfe
- Estacionamento coberto gratuito
- Serviço de abertura de cama, roupões e chinelos
- Late check-out mediante disponibilidade

Espreite o nosso vídeo inspirador e inicie já a sua escapadela!

Para mais informações e reservas contacte +351 289 304 900 reservas.cascatas@imocom-grupo.com

07/09/2010

As Cascatas Golf Resort & Spa presents new Website

As Cascatas Golf Resort & Spa, one of the most luxurious resorts of holiday suites in Vilamoura, Algarve, has launched its new website to further leverage it's online presence and capitalize on the continued growth in online holiday bookings

Strategically redeveloped by internet marketing agency Daydream.pt, the new As Cascatas Golf Resort & Spa's website has been redesigned to be user friendly, booker friendly, customer interactive, and search engine friendly. Its engaging design and sleek, modern layout, using rich visual content, atmospheric colours and encompassing latest web design trends, the site's distinctive look and feel embodies the hotel's sumptuous ambiance. Daydream applied industry's best practices in order to develop a modern, high-performing website to position As Cascatas Golf Resort & Spa as a premier Algarve resort and ensuring that the site will serve as a robust revenue-generating and brand-building tool.

The As Cascatas Golf Resort & Spa website targets all important and potential key customer segments including corporate and business travellers, holidaying families and couples, spa and golf enthusiasts, and event planners interested in a unique Suite Meeting concept - ideal for boardroom meetings. The website also targets family travellers through a unique "Baby Must Have" Program, allowing parents to travel light and enjoy a hassle free holiday with special "tips for travelling with kids".

Some of the various innovative features of this new website are:

* Modern and sophisticated design meant to reflect the atmosphere of the luxury Vilamoura resort
* Easy-to-use and consistent tiered navigation addressing the hotel's key customer segments
* Rich, optimized description and destination content on the website
* Optimized website text, navigation, and designed and programmed for top search engine placement
* Significantly enhanced textual and destination content on the new website
* Featured and bookable special offers on the Home page through dedicated thumbnails
* Rich visual content including image galleries, Flash, video and 360º photography
* Interactive mapping and hotel directions
* Textual and visual content fully editable by the hotel itself, allowing reaction to the ever changing marketplace within seconds
* 24/7 real-time Search/Availability box on every page throughout the site
* "Share This Site" functionality allowing users to share the site with friends on social media

Currently, Daydream and As Cascatas Golf Resort & Spa are working together on an aggressive strategic internet marketing plan to leverage the launch of the new site to produce higher revenues. "The new website is instrumental in our multi-channel marketing, which has become the foundation of our marketing efforts in 2010 and beyond. We actively engage with customers and in this interactive age - with the importance of social media and mobile marketing taking a forefront in the online industry, interactive initiatives that incorporate these elements becoming increasingly more imperative. This is not just one step in an online marketing plan to engage consumers, but an important step into the next frontier of online marketing.",said Marc Sontag, Director of Residential Tourism of IMOCOM Hotels and Resorts.

Visit this new website at http://www.ascascatasvilamoura.com/

As Cascatas Golf Resort & Spa apresenta novo website

O resort As Cascatas Golf Resort & Spa localizado em Vilamoura - unidade cinco estrelas com a insígnia IMOCOM Hotels and Resorts no Algarve já tem online em http://www.ascascatasvilamoura.com/ o seu novo website

A empresa Daydream redesenhou e desenvolveu estrategicamente o novo website do resort As Cascatas Golf Resort & Spa de modo a ser mais acessível, interactivo e intuitivo nas reservas. Em combinação com um design atraente, elegante e um layout sofisticado - através do uso de conteúdos visuais ricos em cores atmosféricas - o look distintivo do website encarna na perfeição o ambiente envolvente do resort.

A Daydream aplicou as melhores práticas da indústria Web para desenvolver um website moderno e de alto desempenho a fim de posicionar o resort As Cascatas Golf Resort & Spa como um destino de referência no Algarve, garantindo igualmente que o website servirá como um forte gerador de receitas e uma ferramenta de construção de marca.

Algumas das particularidades inovadoras deste novo website incluem:

• Design moderno e elegante destinado a reflectir o ambiente de luxo do resort;
• Fácil utilização e navegação de forma a abordar os diferentes segmentos chave;
• Conteúdo rico e optimizado com descrições detalhadas do destino;
• Conteúdo textual optimizado, navegação e design superior de modo a facilitar o posicionamento junto dos motores de busca;
• Ofertas especiais em destaque e passíveis de serem reservadas na página inicial mediante thumbnails dedicados;
• Conteúdo visual rico, incluindo animações Flash, vídeo e galeria de fotografias 360º;
• Mapas interactivos para uma melhor localização do resort;
• Conteúdo visual e textual totalmente editável permitindo ao resort reagir ao mercado em constante mutação numa questão de segundos;
• Busca em tempo real/caixa de disponibilidade de reservas disponível 24h por dia, 7 dias por semana, disponível em todas as páginas;
• Função de partilha "Recomende este website" permitindo aos usuários compartilhar o site nas Redes Sociais.

Actualmente, a Daydream e o As Cascatas Golf Resort & Spa estão a colaborar num plano estratégico de Web Marketing agressivo para alavancar o lançamento do novo website de modo a este gerar mais receitas. “O novo website do As Cascatas Golf Resort & Spa é fundamental na nossa campanha de Marketing Multicanal, que se tornou a base dos nossos esforços de promoção em 2010. Procuramos estar em contacto activo com os clientes e nesta era da Comunicação em que as Redes Sociais e o Mobile Marketing estão na vanguarda também da indústria hoteleira, as iniciativas que incorporam esta interactividade tornam-se cada vez mais imperativas. Esta não é apenas mais uma etapa de um plano de Marketing Online para envolver os consumidores, mas, um passo importante para a próxima fronteira do Marketing Online.", afirmou Marc Sontag, Director de Turismo Residencial da IMOCOM Hotels and Resorts.

Fica o convite para visitar este novo website.

11/08/2010

Sweepstake As Cascatas


As Cascatas Golf Resort & Spa announces Launch of 30 Day Free Weekend for 2 Giveaway!

Enter NOW and do not miss out on this Grand Prize. Every Day new Chances to WIN!

Sweepstake As Cascatas

06/08/2010

As Cascatas Golf Resort & Spa announces Launch of 30 Day Free Weekend for 2 Giveaway!


As Cascatas Golf Resort & Spa is pleased to announce the launch of the new 30-Day Free Weekend for 2 Giveaway!
This interactive Sweepstakes, designed by Daydream, allows Participants to enter once a day for 30 days to win a free weekend for two at the property!

To win, entrants must do one of the following: be a Fan on Facebook, follow @ascascatas Twitter, or forward the sweepstakes to Friends.

As Cascatas Golf Resort & Spa, Vilamoura offers the largest, most luxurious Suites in Vilamoura. A lavish resort with idyllic gardens and waterfalls that delivers the ultimate Algarve holiday with exceptional children’s, spa and dining facilities, world-class hospitality and Portugal largest state-of the-art Spa – all in the spectacular setting of Vilamoura

Click here to enter the As Cascatas Golf Resort & Spa 30-Day Free Weekend for 2 Giveaway!

As Cascatas Golf Resort & Spa anuncia a oferta de 30 fins-de-semana!


As Cascatas Golf Resort & Spa em Vilamoura vai oferecer todos os dias, durante trinta dias um fim-de-semana para duas pessoas numa luxuosa suite!

http://sweepstake.ascascatasvilamoura.com/index.asp

As Cascatas Golf Resort & Spa irá a partir de 6 de Agosto, todos os dias, durante trinta dias, oferecer um fim-de-semana para duas pessoas numa das suas luxuosas Suites.

O conceito foi desenvolvido em colaboração com a agência de Web Marketing Daydream.pt e possibilita aos participantes mediante o registo on-line, habilitar-se a um dos trinta fins-de-semana oferta neste resort algarvio.

Para ganhar, os participantes devem fazer uma das seguintes opções: tornar-se Fã no Facebook ou seguir As Cascatas Golf Resort & Spa no Twitter, e transmitir a página para o maior número de amigos possível para aumentar as hipóteses de ganhar um dos fins-de-semana.

As Cascatas Golf Resort & Spa é um Suite Hotel de 5 estrelas oferecendo as mais amplas e luxuosas suites de Vilamoura, com todos os serviços exclusivos de um hotel de elevada qualidade, integrado num resort único, gerido por uma cadeia hoteleira de renome. Fica localizado no coração de Vilamoura, a escassos minutos da Praia da Falésia e da Marina de Vilamoura.

Clique aqui e habilite-se a um fim-de-semana grátis para duas pessoas numa luxuosa suite!

22/07/2010

IMOCOM Hotels and Resorts with innovative Approach on Social Networks

As Cascatas Golf Resort & Spa and Monte Santo with emergent presence on Social Networks













As Cascatas Golf Resort & Spa, in Vilamoura and Monte Santo, in Carvoeiro - two 5 star Algarve hotels managed by IMOCOM Hotels and Resorts - are making actively use of Social Networks to promote its special offers to "Fans" and "Friends" and the general public.

IMOCOM Hotels and Resorts, one of the Portuguese pioneer brands to develop specific promotional offers through personalised pages reflecting its brand image to "Fans" and "Friends" of Social Networking pages provides users the opportunity to take advantage of its special promotions at its sought-after Algarve holiday destinations.

The Facebook Page of As Cascatas Golf Resort & Spa now includes a dedicated "Promotions" tab, specially designed for this purpose. Here, Fans currently can find the special offer 7=6, in which the 7th night stay is offered by the resort. This offer includes stays in fully equipped luxury suites, complimentary access to fitness facilities, 24 hour gym, tennis courts, romantic swimming pool and several resorts’ pools, complimentary access to the social areas of the 7Seven Spa Vilamoura and a 10% discount on Spa treatments. A twice-daily turndown service, bathrobes, slippers and courtesy shuttle to the Vilamoura marina, Falésia beach and local golf courses are at your disposal to enhance your holiday in the Algarve further.

Monte Santo’s Facebook page includes a complimentary upgrade to Half Board when booking on a Bed and Breakfast basis. As the first 5-star all-Suite Resort in Carvoeiro, as well as an ideal family holiday destination, Monte Santo offers its guests, accommodation in luxury suites and apartments up to 3 bedrooms, the Club House restaurant with terrace “al fresco” and inside view to the main pool and Spa services with the signature of 7Seven Spa. For those seeking more active holidays, there are also sport facilities, such as fitness circuit, tennis courts, gym, indoor heated pool with Jacuzzi, five outdoor pools, sauna and Turkish bath, and for children, a Kids Club and outdoor pool.
In both resorts parents can take advantage of the unique “Baby Must Have” service, allowing parents to travel light when holidaying with children.

In addition to the "Promotions" section, Facebook users can now also book directly stays and Algarve holidays packages at these 5 star Algarve hotels through a dedicated reservations facility. Also on its resort Blogs, followers are provided the opportunity to book directly and interact.

IMOCOM Hotels and Resorts´Social Media Marketing strategy intends to spur innovation, promote advocacy, facilitate support and foster dialogue; aiming to create positive associations, increase awareness, improve satisfaction, drive trials, action and traffic, and communicate the launch of new services.

When visiting the "As Cascatas Golf Resort & Spa" and "Monte Santo" Facebook, Twitter and Foursquare pages, Fans and Friends can benefit from specials, updates of events, news and an interactive forum to discuss holiday experiences and reviews, while being able to take advantage of dedicated and exclusive Social Media offers.

For more information or reservations at these 5 star Algarve hotels: + 351 282 321 000 (Carvoeiro) +351289304900 (Vilamoura), as well as the websites: http://www.montesantoalgarve.com/ http://www.ascascatasvilamoura.com/

21/07/2010

IMOCOM Hotels and Resorts aposta nas Redes Sociais como Canal de Comunicação Promocional

As Cascatas Golf Resort & Spa e Monte Santo com presença crescente nas Redes Sociais













As Cascatas Golf Resort & Spa em Vilamoura e Monte Santo no Carvoeiro - as duas unidades cinco estrelas com a insígnia IMOCOM Hotels and Resorts no Algarve - estão a apostar nas Redes Sociais como canais dinamizadores de ofertas especiais para “Fãs” e “Amigos”, mas também disponíveis para o público em geral.

No Facebook do As Cascatas Golf Resort & Spa no separador “Promoções” criado especialmente para o efeito, é possível encontrar actualmente a oferta promocional 7=6, na qual a 7ª noite é oferecida pelo resort. A sugestão contempla estadas em luxuosas suites, acesso gratuito a facilidades fitness como ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica e diversas piscinas do resort, acesso gratuito às áreas sociais do 7Seven Spa Vilamoura e 10% em tratamentos Spa, além de outros mimos como serviço de abertura de cama, roupões, chinelos ou o transporte para a marina de Vilamoura, praia da Falésia ou campos de golfe locais.

No Monte Santo, a proposta disponibilizada no Facebook contempla o upgrade para Meia Pensão para reservas em regime de alojamento e pequeno-almoço. Sendo o primeiro Suite Resort de 5 estrelas no Carvoeiro e um destino ideal para férias em família, Monte Santo disponibiliza Suites e Moradias até 3 quartos com características únicas na região, o restaurante Club House com terraço “al fresco” e vista privilegiada para a piscina principal, e serviços Spa com a assinatura 7Seven Spa. Para os que buscam umas férias mais activas, existem também facilidades desportivas como circuito fitness, campos de ténis, ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna e banho Turco, cinco piscinas exteriores e, para os mais pequenos, um parque infantil ao ar livre e piscina infantil.

Além do acesso a “Promoções”, todos os interessados podem agora igualmente reservar estes resorts directamente através do Facebook utilizando o botão Booking.com instalado para o efeito.

Ao conectar-se à página das Redes Sociais, Facebook, Twitter e Foursquare do "As Cascatas Golf Resort & Spa" e "Monte Santo", “Fãs” e “Amigos” beneficiam da actualização ao minuto, de acontecimentos, novidades e um fórum interactivo para discutir planos de viagem e receber feedbacks, além de um desconto de 16% sobre a Melhor Tarifa do Dia durante todo o ano, exceptuando o Verão e épocas especiais.

Para mais informações ou reservas estão disponíveis os números de telefone + 351 282 321 000 (Carvoeiro) +351 289 304 900 (Vilamoura), bem como os websites http://www.montesantoalgarve.com/ http://www.ascascatasvilamoura.com/.

13/07/2010

Le Mans Series prestes a chegar ao Algarve | Le Mans Series is arriving to the Algarve


IMOCOM Hotels and Resorts oferece bilhetes aos Hóspedes

A 16 e 17 de Julho, o Autódromo Internacional do Algarve recebe, pelo 2º ano consecutivo, os 1000 Kms do Algarve prova pontuável para o Campeonato Le Mans Series. Mais de 30 carros vão estar à partida da prova que traz até ao Algarve um pouco das míticas 24 Horas de Le Mans. O facto de a prova ser nocturna aproxima muito ambas as realidades já sem falar dos nomes sonantes que vão estar no Circuito de Portimão: Giancarlo Fisichella, Jean Alesi, Olivier Panis, entre muitos outros.

Em representação das cores nacionais, estará Miguel Pais do Amaral aos comandos do Ginetta Zytek da equipa portuguesa ASM Team e que vai estar na luta pela vitória na classe LMP2. O início da corrida está previsto para as 17h de Sábado e o seu término pelas 23h.

A IMOCOM Hotels and Resorts preparou para os seus dois resorts de cinco estrelas no Algarve – Monte Santo e As Cascatas Golf Resort & Spa uma acção de charme que possibilitará aos Hóspedes alojados nestas duas unidades cinco estrelas algarvias no fim-de-semana de 16 e 17 de Julho, assistir gratuitamente a este evento repleto de adrenalina e emoções fortes.

Aos Hóspedes do Monte Santo com estadas marcadas para este fim-de-semana, basta ser Fã no Facebook e ser dos 10 primeiros a fazer uma marcação para almoço ou jantar no Restaurante Club House durante a estada. Quanto aos Hóspedes do As Cascatas Golf Resort & Spa, também terão de ser Fãs do resort de Vilamoura no Facebook e ser dos 10 primeiros a enviar um e-mail para reservas.cascatas@imocom-grupo.com com o “Assunto” Quero assistir ao Le Mans Series 1000 Kms do Algarve!

Numa cortesia do Autódromo Internacional do Algarve, a IMOCOM Hotels and Resorts dispõe de 20 convites duplos para oferecer aos seus Hóspedes para as corridas de Sábado 17 de Julho.

Esta acção faz parte da estratégia global da IMOCOM Hotels and Resorts na Web 2.0 que se propõe conhecer melhor o seu cliente final, indo ao encontro das suas expectativas, surpreendendo-o - além da aposta na divulgação dos eventos que decorrem na região algarvia - mais-valias para os seus Hóspedes em termos de experiência global de férias.

Mais informações ou reservas :
+ 351 282 321 000 (Carvoeiro) +351 289 304 900 (Vilamoura)

___________

IMOCOM Hotels and Resorts has tickets to offer to their Guests

The Algarve Motor Park receives on the 16th and 17th of July for the second consecutive year, the 1000 Km of Algarve Cup race counting for the Le Mans Series. Over 30 cars will be at the start of the race bringing a few of the mythical 24 Hours of Le Mans to the Algarve. The night races make it very close to the 24 Hours of Le Mans bringing renown drivers to the Algarve Motor Park, such as Giancarlo Fisichella, Jean Alesi, Olivier Panis, among many others.

Representing Portugal, Miguel Pais do Amaral will be leading the Portuguese team Ginetta Zytek ASM Team and will be in the fight for victory in the LMP2 class. The race start is scheduled for Saturday, 17th at 17:00h and the end at 23:00h.

IMOCOM Hotels and Resorts has prepared for its two five star resorts in the Algarve - Monte Santo and As Cascatas Golf Resort & Spa a charm offer that will enable guests accommodated in these two five-star Algarve units on the weekend of 16 and July 17, to attend this event full of adrenaline and excitement for free.

Guests of the Monte Santo with stays booked for this weekend, just need to be a fan on Facebook and be the first 10 to make a reservation for lunch or dinner at the Club House Restaurant during their stay. As for the guests of As Cascatas Golf Resort & Spa, they will also have to be fans of this Vilamoura resort on Facebook and be the first 10 to send an email to reservas.cascatas@imocom-grupo.com with the "Subject" I Want to watch Le Mans Series 1000 Km of the Algarve!

IMOCOM Hotels and Resorts has 20 double tickets to offer to its guests for the races on Saturday July 17, a courtesy of the Algarve Motor Park.

This action is part of IMOCOM Hotels and Resorts’s Social Media Marketing strategy with the objective of actively interacting with its guests, creating added value to enhance the holiday experience - plus the commitment of promoting the destination and events taking place in the Algarve.

For additional information or reservations:

+351 282 321 000 (Carvoeiro) +351 289 304 900 (Vilamoura)

http://www.montesantoalgarve.com/

http://www.ascascatasvilamoura.com/



01/07/2010

Utilizadores Facebook, Twitter e Foursquare com acesso a ofertas exclusivas em resorts 5 estrelas no Algarve

As Cascatas Golf Resort & Spa e Monte Santo com presença crescente nas Redes Sociais


As Cascatas Golf Resort & Spa” em Vilamoura e “Monte Santo” no Carvoeiro – resorts 5 estrelas com a assinatura IMOCOM Hotels and Resorts no Algarve, estão a promover ofertas exclusivas e experiências memoráveis para os utilizadores das Redes Sociais via Facebook, Twitter e Foursquare.

Os “Fãs” Facebook “As Cascatas Golf Resort & Spa”- que recentemente ultrapassou o marco dos 1.500 “Fãs” - e “Monte Santo”, ao conectarem-se via dispositivo móvel ou acesso tradicional à Internet, podem descobrir diariamente curiosidades sobre a região algarvia, fotografias e as vantagens de ficarem alojados nestes dois resorts de 5 estrelas no Algarve, com os comentários reais de hóspedes que já viveram a experiência.

Por ter superado a barreira psicológica dos 1.500 “Fãs” Facebook, “As Cascatas Golf Resort & Spa” oferece agora a todos os seus Fãs Facebook, um desconto de 10% sobre a Melhor Tarifa do Dia. E adicionalmente, para as reservas efectuadas até 31 de Agosto de 2010, os “Fãs e Amigos” terão direito a uma noite grátis, em regime só de alojamento, para estadas entre Outubro e 24 de Dezembro de 2010.

Mediante passatempos criativos de Fotografia e Vídeo, entre outras iniciativas, os Fãs” e “Amigos” Facebook, Twitter e Foursquare “As Cascatas Golf Resort & Spa” e “Monte Santo”, podem ainda habilitar-se a fins-de-semana oferta nestes dois resorts no Algarve. É ainda lhes conferido o acesso directo a um desconto de 10% sobre a Melhor Tarifa do Dia.

Avaliados no TripAdvisor, os dois resorts encontram-se presentemente entre os 5 primeiros nas suas categorias: As Cascatas Golf Resort & Spa ocupa a 4 ª posição nos hotéis de 5 estrelas em Vilamoura, e Monte Santo, a 1 ª posição em acomodação especializada em Carvoeiro.

Espreite os nossos vídeos inspiradores e comece agora a sua experiência de Férias no Algarve!

video

video


As Cascatas Golf Resort & Spa e Monte Santo no You Tube

Clique aqui para visitar a página Facebook de "As Cascatas Golf Resort & Spa ", @ as_cascatas no Twitter e As Cascatas Vilamoura no Foursquare.

Clique aqui para visitar a página Facebook de "Monte Santo”, @ monte_santo no Twitter e Monte Santo Resort Carvoeiro no Foursquare.

Para mais informações ou reservas: +351 282 321 000 (Carvoeiro) +351 289 304 900 (Vilamoura).

Social Network users with exclusive offers at As Cascatas Golf Resort & Spa and Monte Santo Resort

The Algarve resorts, As Cascatas Golf Resort & Spa, Vilamoura and Monte Santo Resort, Carvoeiro – two five stars holiday resorts with IMOCOM Hotels and Resorts signature in the Algarve, is promoting exclusive offers and special experiences for social networking users via Facebook, Twitter and Foursquare. By using web mobile devices or via traditional Internet access, Facebook Fans of the "As Cascatas Golf Resort & Spa in Vilamoura" - which recently achieved the 1.500 Fans landmark - and “Monte Santo Resort in Carvoeiro” can daily discover curiosities about the region, photos, and why to stay, spa or dine at these 5 star holiday resorts in the Algarve.

For having reached 1.500 Facebook Fans at As Cascatas Golf Resort & Spa offers a 10% discount to all its Facebook Fans on the best available daily rate. In addition guests reserving until 31 August 2010 will be entitled to “Free Night” for any reservation made for stays between October and 24th December 2010.

IMOCOM Hotels and Resorts has become one of the first high-profile Portugal hotel brands to present exclusive offers to its Twitter, Facebook and Foursquare 'followers' and 'fans' - an unbeatable opportunity to experience this exceptional brand, at exclusive prices which represents amazing value for money.

Guests can sleep soundly, safe in the knowledge that they will wake up in top-rated Algarve holiday resorts by reviews on TripAdvisor, where currently both hotels sit in the top five - As Cascatas Golf Resort & Spa on the 4th position of 5 star hotels in Vilamoura, and Monte Santo in 1st position in Speciality accommodation in Carvoeiro.

Fans and Guests can access diverse Social Media exclusive offers via the resort’s offer page of the websites and through Facebook status updates. These exclusive offers are also "tweeted" on Twitter.com/ and posted in “Specials Here” on Foursquare, but users must be members of the Facebook page for full information to take advantage of savings at the two Algarve resorts.

Joining "As Cascatas Golf Resort & Spa" and the “Monte Santo Resort” Facebook page, Twitter and Foursquare offers a great up-to-the-minute online resource for happenings, news and an interactive forum to discuss travel plans and get feedback.

Through Photo and Video contest in a dedicated Facebook tab, Fans can, in addition, be eligible for fantastic prizes and give-aways at these two Algarve resorts.

Combined with the new direct routes on Ryanair visitors can take full advantage of these special value-added offers and enjoy exclusive savings at the two Algarve holiday resorts.

Take a look at the inspiring videos in You Tube and start now the Algarve Holiday experience.


video

video


As Cascatas Golf Resort & Spa and Monte Santo in You Tube

Additional, As Cascatas Golf Resort & Spa and Monte Santo social networking users via Facebook, Twitter and Foursquare have access to 10% discount on the Best Available Rate.

Click here to Visit “As Cascatas Golf Resort & Spa’s” Facebook Page, @as_cascatas on Twitter and As Cascatas Vilamoura on Foursquare.

Click here to Visit “Monte Santo’s” Facebook page, @monte_santo on Twitter and Monte Santo Resort Carvoeiro on Foursquare.

For additional information or reservations at this Algarve resorts: +351 282 321 000 (Carvoeiro) +351 289 304 900(Vilamoura). Websites: http://www.montesantoalgarve.com/ http://www.ascascatasvilamoura.com/.

24/06/2010

Young painter from the Algarve Janine Costa, displays “Janine’s’ Art” at As Cascatas Golf Resort & Spa

Art and luxury combined within the same luxury Algarve environment


From June 12th until August 31th, As Cascatas Golf Resort & Spa, the 5-star all-Suite Vilamoura resort with the largest most luxurious Suites, located in the luxury Algarve destination, will open its doors to art again, and exhibits paintings of the young Algarve artist, Janine Costa, with her collection "Janine’s’ Art."

Janine Costa was born in Faro, in 1982, and since she was 9 has lived in Olhão. She began her 4 year’s painting apprenticeship at Inatel with José Maria Oliveira, a prominent artist whose work discloses painting, drawing, sculpture in terra cotta and cartoon, among others, while for another 4 years, she attended classes in classical painting with Master Renato, a well acknowledged tutor. Recently Janine completed a course of surrealist art, faces, sculptures and creativity.

According to the painter, she applies the classic oil technique, although she is interested in other areas and makes use of various types of materials. The painter’s main objective is to transmit her deepest feelings through images and put on show a different perception of art.

Painting is Janine’s Costa passion, and she tries to reconcile the art of painting and drawing with a professional employment as Receptionist – while her dream is to see her talent recognised in order to devote herself fulltime to painting and drawing.

Janine’s work has been displayed in various locations such as Inatel (Faro), Casa dos Artistas (Faro), Antiquário Gramofone (Faro), Aljezur’s Municipal Museum, and also several other hotels in the Algarve.

The Vilamoura holidays destination, As Cascatas Golf Resort & Spa, has already received this year, an additional exhibition, from the painter Celina, entitled "Between Two Worlds". The beach and the imaginary contemplation over the sea and the sun, inspired by Arrábida’s Mountain and the estuary of River Sado, were the central subject of this exhibition.

The present exhibition organized by As Cascatas Golf Resort & Spa in collaboration with Janine Costa, includes 9 canvases and its open to public in the common areas of this Vilamoura resort until August 31st, 2010.

A suggestion to consider for Vilamoura holidays combining Art and Luxury within the same luxury Algarve environment.

Jovem pintora algarvia Janine Costa expõe “As artes de Janine” no As Cascatas Golf Resort & Spa

Arte e luxo num só ambiente


A partir de 12 de Junho até 31 de Agosto, As Cascatas Golf Resort & Spa, o Suite Hotel de 5 estrelas com as mais amplas e luxuosas Suites em Vilamoura, vai, mais uma vez, abrir as suas portas à arte, e dá a conhecer a exposição de pintura da jovem pintora algarvia, Janine Costa, intitulada “As Artes de Janine”.

Janine Costa nasceu em Faro, em 1982, e desde os 9 anos que reside em Olhão. Iniciou a sua aprendizagem de pintura por 4 anos no Inatel com o Mestre José Maria Oliveira, um artista com notoriedade cujo trabalho apresenta pintura, desenho, escultura em terra cota e cartoons, entre outros. Posteriormente, e durante mais 4 anos, frequentou aulas de pintura clássica com o Mestre Renato, um reconhecido pedagogo. Concluiu recentemente, um curso de arte surrealista, rostos, escultura e criatividade.

Segundo a pintora, a sua arte está mais relacionada com o clássico a óleo, embora se interesse por outras áreas e utilize vários tipos de materiais. O seu principal objectivo é transpor os seus sentimentos mais profundos através das imagens e mostrar uma outra perspectiva da arte.

A pintura é a grande paixão de Janine Costa que tenta conciliar a arte de pintar e desenhar com a actividade profissional de Recepcionista - o seu grande sonho é ver o seu talento reconhecido e dedicar-se à pintura e ao desenho a tempo inteiro.

Os trabalhos de Janine Costa já estiveram expostos em diversos locais tais como o Inatel (Faro), a Casa dos Artistas (Faro), o Antiquário Gramofone (Faro), o Museu Municipal de Aljezur, e também em algumas unidades hoteleiras algarvias.

As Cascatas Golf Resort & Spa recebeu já este ano, uma outra exposição, da pintora Celina, intitulada “Entre Dois Mundos”. O areal e a contemplação imaginária sobre o mar e o sol, inspirada na Arrábida, no estuário do Rio Sado, foram o tema central desta exposição.

A presente exposição organizada pelo As Cascatas Golf Resort & Spa em colaboração com Janine Costa inclui 9 telas e estará patente ao público nas áreas comuns deste resort algarvio até 31 de Agosto 2010.

14/06/2010

Férias no Algarve em Junho, Julho ou Setembro com condições especiais para famílias

IMOCOM Hotels and Resorts promove oferta especial para férias em família
Com 20% de desconto sobre a Melhor Tarifa do Dia e condições especiais para crianças


A IMOCOM Hotels and Resorts preparou uma campanha especial para férias em Junho, Julho e Setembro com tarifas muito apelativas em ambientes repletos de luxo nos seus dois resorts de cinco estrelas no Algarve – Monte Santo e As Cascatas Golf Resort & Spa, destinos de férias por excelência, que oferecem as mais amplas e luxuosas Suites e Moradias no Carvoeiro e Vilamoura.

Com esta campanha, as reservas efectuadas até ao dia 25 de Junho - para estadas mínimas de sete noites em Junho, Julho e Setembro de 2010 – beneficiam de uma redução de 20% sobre a Melhor Tarifa para o dia.

E especialmente a pensar nas famílias, as crianças até aos 12 anos beneficiam ainda de alojamento, refeições e acesso ao Kids Club, gratuitos – de acordo com o resort escolhido – economizando assim por semana, cerca de €350.

No Monte Santo, o primeiro Suite Resort de 5 estrelas no Carvoeiro, um refúgio ideal para férias em família, a proposta contempla alojamento em luxuosas Suites e Moradias até 3 quartos, com pequeno-almoço buffet incluído servido no restaurante Club House. Igualmente disponível, bebida de boas-vindas à chegada, early check-in e late check-out mediante disponibilidade, serviço de abertura de cama e acesso gratuito a equipamentos Fitness e ao Wellness Centre durante a estada (ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna, banho Turco, solário natural, área polidesportiva, circuito Fitness), piscina para crianças, 4 piscinas exteriores, jacuzzis nas açoteias e ainda acesso ao Kids Club “Planet Junior”. As crianças até aos 12 anos beneficiam no Monte Santo de alojamento e refeições gratuitas durante toda a estada (uma criança por um adulto pagante), o que representa uma excelente vantagem, a não perder, para as famílias.

Em Vilamoura, no As Cascatas Golf Resort & Spa, a sugestão contempla alojamento em luxuosas Suites até 4 quartos com pequeno-almoço buffet incluído, sendo as estadas complementadas com a utilização gratuita de equipamentos Fitness (ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica, piscina interior aquecida, piscina para crianças e piscinas exteriores do resort), serviço de abertura de cama, roupões e chinelos, late check-out mediante disponibilidade. Está igualmente contemplada a entrada no magnífico 7Seven Spa Vilamoura - piscinas de hidromassagem, jardim Zen, banho aromático, sauna, banho Turco aromático, duches de cascata, túnel de contraste, fonte de gelo – e um desconto adicional de 10% em tratamentos Spa. No As Cascatas Golf Resort & Spa as crianças até 12 anos têm direito a alojamento totalmente grátis, quando alojadas na suite dos Pais (uma criança por um adulto pagante). O fantástico Kids Club com 3.000m2 – Paradise Island – garante às crianças divertimento ilimitado e aquando da reserva desta oferta, está reservado aos mais pequenos, um voucher de entrada grátis para meio-dia neste paraíso infantil.

A oferta é complementada com serviços exclusivos para crianças - o serviço “Baby Must Have” que possibilita aos Pais solicitar previamente on-line, uma variedade de artigos e utensílios úteis para a estada dos seus filhos, e evitar assim o desconforto do excesso de bagagem. Todos os artigos solicitados serão colocados à disposição no alojamento à chegada. Cadeirinhas para transporte automóvel, livros e DVD's infantis, fraldas, biberões, brinquedos, lápis, livros de colorir, braçadeiras, champôs para bebé, são apenas alguns exemplos. Em adição, poderá ser disponibilizado serviço de babysitting e menus para crianças nos restaurantes.


Tarifas diárias a partir de €103 em Monte Santo, Carvoeiro e €190 no As Cascatas Golf Resort & Spa, Vilamora. Esta oferta especial não pode ser acumulada com outras ofertas/promoções e está sujeita a disponibilidade.

Para mais informações ou reservas estão disponíveis os números de telefone + 351 282 321 000 (Carvoeiro) +351 289 304 900 (Vilamoura) e os websites www.montesantoalgarve.com/ www.ascascatasvilamoura.com/.

04/06/2010

As Cascatas Golf Resort & Spa is now on You Tube!

video

Discover,in one minute, an oasis full of style and glamour with the largest and most luxurious suites in Vilamoura!

http://www.youtube.com/watch?v=OKw0VspNQK4

As Cascatas Golf Resort & Spa já está no You Tube!

video

Descubra num 1 minuto um oásis repleto de estilo e glamour com as mais amplas e luxuosas Suites em Vilamoura.

http://www.youtube.com/watch?v=OKw0VspNQK4

26/05/2010

Oferta especial feriados de Junho no Algarve



Momentos únicos nas mais amplas e luxuosas Suites de Vilamoura e Carvoeiro

A pensar nos feriados de Junho que se aproximam, a IMOCOM Hotels and Resorts preparou para as suas duas unidades de 5 estrelas no Algarve – As Cascatas Golf Resort & Spa e Monte Santo, uma campanha especial “Primavera no Algarve”, que permitirá uma escapadela a esta região nos feriados de Junho com tarifas muito apelativas e em ambientes de luxo.

No Monte Santo, em Carvoeiro, por apenas €79 por noite/unidade, está incluído o alojamento com pequeno-almoço buffet, bebida de boas-vindas à chegada, early check-in e late check-out mediante disponibilidade, serviço de abertura de cama e acesso gratuito aos equipamentos fitness e Wellness Centre (ginásio, piscina interior aquecida, sauna, banho Turco, solário natural, campo desportivo, circuito de Fitness e piscinas exteriores). O Wellness Centre de Monte Santo foi recentemente valorizado com dois jacuzzis junto à piscina interior, a acrescentar aos exteriores já existentes nas açoteias.

Já em Vilamoura, no As Cascatas Golf Resort & Spa, a proposta inclui uma estada em Suite desde €120 por noite/unidade. Esta sugestão inclui o alojamento, acesso gratuito a equipamentos Fitness (ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica, piscina interior aquecida e piscinas exteriores do resort), serviço de abertura de cama, roupões e chinelos, late check-out mediante disponibilidade e um desconto de 10% em tratamentos Spa no 7Seven Spa Vilamoura.

Paralelamente, as duas unidades disponibilizam uma oferta adicional para os Fãs Facebook, que proporciona uma noite grátis, por cada reserva de 3 noites de estada com a campanha “Primavera no Algarve”.

Mais informações e reservas: http://www.montesantoalgarve.com/ http://www.ascascatasvilamoura.com/
Telefones: 282 321 000 (Carvoeiro) 289 304 900 (Vilamoura)
E-mails:info.montesanto@imocom-grupo.com reservas.cascatas@imocom-grupo.com

19/05/2010

Ganhe um bilhete duplo para assistir este fim-de-semana ao Superstars Series 2010 no Autódromo Internacional do Algarve


Faça uma escapadela este fim-de-semana e veja os melhores carros de Turismo em alta velocidade no Autódromo Internacional do Algarve!


Aceite a nossa sugestão e viva um fim-de-semana repleto de adrenalina!

Faça uma escapadela este fim-de-semana e veja os melhores carros de Turismo em alta velocidade no Autódromo Internacional do Algarve, que recebe pelo segundo ano consecutivo, de 21 a 23 de Maio, o fantástico Superstars Series, uma prova que atrai espectadores de todo o mundo pela competitividade e pela diversidade de estrelas do asfalto em exibição.

Com nove construtores em pista é a grande oportunidade de ver ao vivo o Porsche Panamera S que vai ser futuramente construído no Parque Tecnológico do Autódromo Internacional do Algarve. Porsche Panamera S, BMW M5, BMW M3, Mercedes C63 AMG, Cadillac CTS-V, Jaguar XF, Chevrolet Lumina CR8, Audi RS4, Maserati Quattroporte, Chrysler 300C SRT8, são outras das máquinas que poderá contemplar. Um fim-de-semana repleto de corridas únicas onde o vencedor pode ser qualquer um dos carros em competição!

Mas, não é só...Também na categoria GT Sprint vão estar em competição os Ferrari F430, Lamborghini Gallardo, Corvette C6, Maserati GT, Porsche 997, Lotus 2 Eleven, Dodge Viper, Porsche Caymann, entre outros. Faz igualmente parte do programa do fim-de-semana, o Ferrari Challenge. Seis corridas num fim-de-semana de muita adrenalina.

E nós temos entradas duplas para oferecer para que possa assistir a este evento espectacular!

Para tal, basta fazer uma reserva para este fim-de-semana (21 a 23 de Maio), aproveitando as tarifas imperdíveis da Campanha Primavera no Algarve As Cascatas Golf Resort & Spa.


As primeiras reservas efectuadas através do e-mail reservas.cascatas@imocom-grupo.com ou telefone +289 304 900 recebem automaticamente 1 bilhete válido para 2 pessoas.

Faça já a sua reserva e viva um fim-de-semana repleto de adrenalina!

11/05/2010

Dia da Espiga no Algarve


O "Dia da espiga" ou "Quinta-feira da espiga" é celebrado no dia da Quinta-feira da Ascensão com um passeio matinal, em que se colhe espigas de vários cereais, flores campestres e raminhos de oliveira para formar um ramo, a que se chama de "espiga".

Segundo a tradição o ramo deve ser colocado por detrás da porta de entrada, e só deve ser substituído por um novo no dia da espiga do ano seguinte.

As várias plantas que compõem a espiga têm um valor simbólico profano e um valor religioso.

Crê-se que esta celebração tenha origem nas antigas tradições pagãs e esteja ligada à tradição dos Maios e das Maias.

A simbologia por detrás das plantas que formam o ramo de espiga é a seguinte (existem outras):
- Espiga: pão
- Malmequer: ouro e prata
- Papoila: amor e vida
- Oliveira: azeite e paz
- Videira: vinho e alegria
- Alecrim: saúde e força

Quem tiver oportunidade, fica a sugestão para ir passear até ao campo e fazer a sua espiga! Quem não tiver essa possibilidade, poderá comprar uma; há sempre quem neste dia, venda ramos de espigas...

Se quiser saber mais sobre o Dia da Espiga que tem fortes tradições no Algarve, principalmente em Loulé, visite:
http://www.cm-loule.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=122&Itemid=104

07/05/2010

Propostas para os feriados de Junho


IMOCOM Hotels and Resorts com campanha especial para os feriados de Junho

A pensar nos feriados de Junho que se aproximam, a IMOCOM Hotels and Resorts disponibilizou nas suas duas unidades de 5 estrelas no Algarve – As Cascatas Golf Resort & Spa e Monte Santo, uma campanha especial “Primavera no Algarve”, que permitirá uma escapadela a esta região com tarifas bastante apelativas, antes das férias do Verão.

No Monte Santo, em Carvoeiro, por apenas €79 por noite/unidade, está incluído o alojamento com pequeno-almoço buffet, bebida de boas-vindas à chegada, early check-in e late check-out mediante disponibilidade, serviço de abertura de cama e acesso gratuito aos equipamentos fitness e Wellness Centre (ginásio, piscina interior aquecida, sauna, banho Turco, solário natural, campo desportivo, circuito de Fitness e piscinas exteriores). Note-se que o Wellness Centre de Monte Santo foi recentemente valorizado com dois jacuzzis junto à piscina interior, a acrescentar aos exteriores já existentes nas açoteias.

Já em Vilamoura, no As Cascatas Golf Resort & Spa, a proposta inclui uma estada em Suite desde €120 por noite/unidade. Esta sugestão engloba o alojamento de luxo, acesso gratuito a equipamentos Fitness (ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica, piscina interior aquecida e piscinas exteriores do resort), serviço de abertura de cama, roupões e chinelos, late check-out mediante disponibilidade e um desconto de 10% em tratamentos Spa no 7Seven Spa Vilamoura.

Paralelamente, as duas unidades, criaram uma oferta adicional no Facebook que proporciona uma noite grátis, por cada reserva de 3 noites de estada com a campanha “Primavera no Algarve”.

Mais informações e reservas:
+ 351 289 304 900 (Vilamoura)

27/04/2010

Sugestão para o Dia da Mãe | Suggestion for Mother's Day


Para quem ainda não decidiu o que oferecer à Mãe, sugerimos uma escapadela em família, aproveitando a fantástica campanha "Primavera no Algarve" As Cascatas Golf Resort & Spa!

Por €120 por noite/unidade poderá ficar alojado numa luxuosa Suite, com todos os luxos e comodidades, num resort de características únicas no Algarve e aproveitar o Sol que já brilha e aquece, para dar o primeiro mergulho de Mar do ano!

Esta oferta especial inclui:

• Alojamento em Luxuosas Suites
• Selecção de serviços "Baby Must Have"
• Acesso gratuito a equipamentos fitness: ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica e piscina exterior
• 10% de desconto em tratamentos Spa
• Transporte gratuito para marina/praia/campos de golfe
• Estacionamento gratuito
• Serviço de abertura de cama, roupões e chinelos
• Late check-out mediante disponibilidade

Mais informações e reservas:
Tel. +351 289 304 900 reservas.cascatas@imocom-grupo.com

_______________

For those who have not decided what to offer to the Mother, we suggest a family getaway, taking advantage of the fantastic campaign "Primavera in the Algarve" As Cascatas Golf Resort & Spa!

Come to the Algarve and enjoy the Mother’s Day within the largest most luxurious Suites in Vilamoura!

Luxurious Suite from €120 per night/unit

Offer includes:

• Luxurious suite accommodation
• A selection of Baby Must have services
• Complimentary use of fitness facilities: 24 hour gym, tennis courts, Romantic pool and an outdoor pool
• 10% discount on Spa treatments
• Complimentary Marina/Beach/Golf Shuttle
• Secure underground parking
• Turndown service, bathrobes and slippers
• Late check-out upon availability

More information and reservations:
Tel. +351 289 304 900 reservas.cascatas@imocom-grupo.com