Holiday Tip: Superbike e Supersport de 14 a 16 de Outubro no Autódromo Internacional do Algarve

O Campeonato do Mundo de Superbike fecha a temporada no Autódromo Internacional do Algarve no próximo fim-de-semana de 14 a 16 de Outubro. Carlos Checa (Ducati) foi o piloto que dominou toda a temporada vencendo mais de metade das corridas disputadas, tendo já assegurado o título mundial. Em Portimão será a consagração do espanhol, numa altura em que os seus mais directos adversários ao longo da época vão querer brilhar na última corrida.

Marco Melandri (Yamaha), ex-piloto de MotoGP e estreante no Campeonato foi um dos adversários mais fortes, ocupando neste momento o segundo lugar da tabela de forma consolidada. O italiano subiu por diversas vezes ao pódio e foi sempre um forte candidato às vitórias. Logo atrás em termos de classificação de Campeonato está outro ‘rookie’ Eugene Laverty (Yamaha), duas vezes vice-campeão de Supersport com a Parkalgar Honda e que ambiciona também, num circuito que conhece bem, sair vitorioso. O actual campeão em título e emblemático piloto da Aprilia, Max Biaggi viu-se impossibilitado de lutar pela revalidação do título quando em Nurburgring fracturou o pé e viu-se arredado das pistas. O italiano regressa à actividade desportiva no Algarve e é certo que vai querer desforrar a ausência com vitórias.

Nas Supersport destaque claro, para a equipa da casa, a Parkalgar Honda com Miguel Praia e Sam Lowes. A equipa portuguesa ainda não conseguiu a tão desejada vitória em Portimão pelo que ambos os pilotos vão querer fazer história. Sam Lowes, estreante no Campeonato tem feito um percurso extraordinário subindo por diversas vezes ao pódio mas ainda sem conseguir alcançar o lugar mais alto do pódio. O objectivo é consegui-lo em Portimão e fechar a época com chave de ouro. Miguel Praia na frente do seu público e certamente muito apoiado, quer finalmente bater o seu recorde pessoal no mundial e fechar a época no top 5. Chaz Davies (Yamaha) já é também o Campeão de 2011 mas o vice-campeonato está ainda em aberto, com Fabien Foret (Honda), Broc Parkes (Kawasaki), David Salom (Kawasaki), Sam Lowes (Honda) e Luca Scassa (Yamaha) matematicamente ainda em condições de atingir o segundo lugar.

Para além das Superbike e Supersport será possível ver em acção as Superstock 1000, Susperstock 600 e ainda o Campeonato Nacional de Superbike e Superstock.

Quem não puder deslocar-se ao Autódromo Internacional do Algarve para este magnifico evento, as corridas do Mundial de Superbike e Supersport podem ser vistas no Eurosport ou na RTP2.

Source: www.autodromodoalgarve.com

Assinala-se hoje o Dia Mundial do Turismo

Assinala-se hoje, 27 de Setembro, o Dia Mundial do Turismo, instituído em 1980 pela Organização Mundial do Turismo (OMT), para coincidir com o aniversário da adopção dos seus Estatutos (em 27 Setembro 1970).

O objectivo da data é promover o conhecimento da comunidade internacional sobre a importância do turismo e seus valores sociais, culturais, económicos e políticos, cuidando ainda dos impactos causados pela actividade, além de se observar a importância na resolução dos problemas relacionados à igualdade social.

Por recomendação da OMT, anualmente é escolhido pelos países membros da Organização um tema a ser debatido internacionalmente e este ano o tema é: "Turismo e a aproximação das culturas”.

“A mensagem deste Dia Mundial do Turismo é que, graças ao turismo, milhões de pessoas de diferentes culturas se encontram em todo mundo como nunca havia ocorrido antes”, afirmou o secretário-geral da OMT, Taleb Rifai.

“Esta interacção entre pessoas com diferentes tradições e formas de vida representa uma imensa oportunidade de avançar o caminho da tolerância, o respeito e a compreensão mútua”, disse.

Segundo a entidade, em 2010, 940 milhões de turistas viajaram a um país diferente, estando em contacto com uma cultura tangível como arte e monumentos, e intangível como música, gastronomia e tradições. O dia Mundial do Turismo 2011 é uma celebração desta integração singular e aspira aprofundar a compreensão de valores da diversidade cultural.

“A data chamará atenção também sobre a importância de conservar e promover as culturas do mundo em todas suas formas. A cultura, que empurra milhões de turistas a viajar e gastar, é também um instrumento vital para o desenvolvimento de um sector turístico sustentável”, diz a OMT

Segundo um relatório da OMT, divulgado o ano transacto, o turismo no mundo está em recuperação, registando um aumento de 7 %, no primeiro semestre 2010, e prevê um crescimento homólogo de 4 %.

No relatório, a OMT estima este resultado positivo num contexto que inclui as grandes quebras de tráfego de e para a Europa em Abril, consequência do fecho do espaço aéreo devido à nuvem de cinzas emitida pelo vulcão islandês.

Recorde-se que no final de 2009, a OMT tinha previsto que em 2010 a retoma no sector seria ligeira, devendo situar-se num crescimento entre 1% e 3%. "Agora, as perspectivas melhoraram”, admitiu a OMT em comunicado. Embora o crescimento tenha atingido todas as regiões do globo, 421 milhões de passageiros nas chegadas internacionais, no primeiro semestre do ano, a Europa regista o menor aumento, apenas 2% nos primeiros seis meses do ano, ainda que a OMT assinale a tendência para aumentar o ritmo no segundo semestre.

A Ásia e o Pacífico cresceram 14 %, consolidando a liderança do turismo mundial, embora no Médio Oriente o crescimento fosse superior (20 %), mas envolvendo valores absolutos bastante menores. África e Américas apresentaram uma taxa de crescimento de 7 %.

Segundo ainda a OMT, os valores positivos referentes ao número de chegadas internacionais não são ainda acompanhados pelas receitas que, no entanto, no primeiro semestre do ano, foram positivas e com tendência a melhorar na segunda metade do ano. Porém, o volume de chegadas internacionais ainda está abaixo de 2008, em que no primeiro semestre se registaram mais cerca de sete milhões de chegadas do que em 2010.

A OMT alerta, por isso, que “o regresso ao crescimento deve ser encarado com cautela. Dados do documento indicam que as subidas se registaram em especial na Ásia, África e América. É com base nestes resultados que a OMT mantém a sua previsão de crescimento anual em 2010 de 3 a 4 %, “talvez mesmo mais”, lê-se na nota divulgada pela instituição internacional.

Qual a sua opinião em relação à importância do Turismo para Portugal?

Fonte: Angola Press

Tradições europeias na passagem do ano

Depois de na semana passada termos falado sobre as Tradições de Natal Algarvias, vamos agora falar sobre algumas tradições Europeias na passagem do Ano!

Além dos habituais jantares e reuniões de amigos e família, existem muitas e diferentes tradições para o Fim de Ano, sejam de origem religiosa ou pagã. Em comum, as reuniões clássicas nas ruas, o beber champanhe e os beijos aos mais queridos; no entanto, se olharmos mais de perto, encontram-se hábitos estranhos e originais por toda a Europa!

Portugal
Em Portugal, a utilização de roupa interior azul promete sorte para o ano seguinte. Além disso, os portugueses gostam de fazer barulho na noite de passagem de ano, atirando loiça pela janela ou batendo com as tampas das panelas. Tal como em Itália, os portugueses comem doze uvas passas à meia-noite, em cada uma das 12 badaladas do sino à hora certa.

Reino Unido
Os viajantes que estejam no Reino Unido durante a noite de passagem de ano, poderão impressionar os habitantes locais se estudarem a letra da música “Auld Lang Syne” e a souberem cantar nessa noite. À meia-noite, todos os britânicos saem à rua, dançando e cantando esta música, juntos, na passagem de ano.

Irlanda
Os irlandeses adoram beber na noite de passagem de ano mas, além das actividades relacionadas com o álcool, existem outras tradições. Uma das mais antigas consiste nas raparigas jovens dormirem com azevinho debaixo da almofada, na esperança de encontrarem o amor da sua vida no Ano Novo. Em County Kerry (numa vila conhecida como Portmagee), celebra-se o ano velho em vez do ano novo, festejando tudo o que aconteceu no ano anterior, com música e dança. Por outro lado, muitas pessoas dirigem-se à ilha de Achill, que desfruta de um dos últimos pores-do-sol da Europa, para ver o último de cada ano. Outra tradição famosa na Irlanda, para a primeira manhã do ano, é o mergulho nu nas águas geladas do Atlântico, para testar as resoluções dos nadadores mais corajosos.

Finlândia
Na Finlândia, a tradição é prever o ano seguinte através do derreter de uma ferradura. As pessoas compram pequenas ferraduras em estanho e derretem-nas numa frigideira. O estanho derretido é depois deitado em água gelada e solidifica novamente, com uma forma arbitrária. Posteriormente, cada pessoa vê com o que se parece a sombra do material solidificado, para tentar perceber se significa felicidade, amor e tristeza, dinheiro.

Itália
Na noite de Ano Novo todos, incluindo os turistas, devem usar roupa interior vermelha. Também é costume oferecer umas cuecas vermelhas às mulheres, desejando-lhes um ano feliz, apelando aos talentos de “amante latino” dos italianos! Outro ritual realizado no final do ano em Roma e Nápoles, e mais uma surpresa para os viajantes: alguns italianos atiram pela janela os objectos que já não querem (roupas, pratos, etc.) para simbolizar o esquecer do passado e a entrada numa vida nova. Adicionalmente, escrevem-se os desejos para o novo ano num papel e atiram-se para uma lareira, para que se tornem realidade.

Dinamarca
Na Dinamarca é tradição assistir ao discurso de Ano Novo da Rainha na televisão, às 18h, e brindar com champanhe. O jantar é depois realizado numa mesa decorada com chapéus, cornetas, e crackers (tubo de papel que é puxado por duas pessoas, fazendo um estrondo quando rebenta e libertando confetti). À meia-noite, juntamente com os cânticos e o champanhe, come-se bolo de maçapão, e depois todos vão para a rua rebentar crackers e ver o fogo-de-artifício.

E para si? Qual a sua tradição de Fim de Ano?

Fonte: Sapo.pt

As Cascatas Golf Resort & Spa presents new Website

As Cascatas Golf Resort & Spa, one of the most luxurious resorts of holiday suites in Vilamoura, Algarve, has launched its new website to further leverage it's online presence and capitalize on the continued growth in online holiday bookings

Strategically redeveloped by internet marketing agency Daydream.pt, the new As Cascatas Golf Resort & Spa's website has been redesigned to be user friendly, booker friendly, customer interactive, and search engine friendly. Its engaging design and sleek, modern layout, using rich visual content, atmospheric colours and encompassing latest web design trends, the site's distinctive look and feel embodies the hotel's sumptuous ambiance. Daydream applied industry's best practices in order to develop a modern, high-performing website to position As Cascatas Golf Resort & Spa as a premier Algarve resort and ensuring that the site will serve as a robust revenue-generating and brand-building tool.

The As Cascatas Golf Resort & Spa website targets all important and potential key customer segments including corporate and business travellers, holidaying families and couples, spa and golf enthusiasts, and event planners interested in a unique Suite Meeting concept - ideal for boardroom meetings. The website also targets family travellers through a unique "Baby Must Have" Program, allowing parents to travel light and enjoy a hassle free holiday with special "tips for travelling with kids".

Some of the various innovative features of this new website are:

* Modern and sophisticated design meant to reflect the atmosphere of the luxury Vilamoura resort
* Easy-to-use and consistent tiered navigation addressing the hotel's key customer segments
* Rich, optimized description and destination content on the website
* Optimized website text, navigation, and designed and programmed for top search engine placement
* Significantly enhanced textual and destination content on the new website
* Featured and bookable special offers on the Home page through dedicated thumbnails
* Rich visual content including image galleries, Flash, video and 360º photography
* Interactive mapping and hotel directions
* Textual and visual content fully editable by the hotel itself, allowing reaction to the ever changing marketplace within seconds
* 24/7 real-time Search/Availability box on every page throughout the site
* "Share This Site" functionality allowing users to share the site with friends on social media

Currently, Daydream and As Cascatas Golf Resort & Spa are working together on an aggressive strategic internet marketing plan to leverage the launch of the new site to produce higher revenues. "The new website is instrumental in our multi-channel marketing, which has become the foundation of our marketing efforts in 2010 and beyond. We actively engage with customers and in this interactive age - with the importance of social media and mobile marketing taking a forefront in the online industry, interactive initiatives that incorporate these elements becoming increasingly more imperative. This is not just one step in an online marketing plan to engage consumers, but an important step into the next frontier of online marketing.",said Marc Sontag, Director of Residential Tourism of IMOCOM Hotels and Resorts.

Visit this new website at http://www.ascascatasvilamoura.com/

As Cascatas Golf Resort & Spa apresenta novo website

O resort As Cascatas Golf Resort & Spa localizado em Vilamoura - unidade cinco estrelas com a insígnia IMOCOM Hotels and Resorts no Algarve já tem online em http://www.ascascatasvilamoura.com/ o seu novo website

A empresa Daydream redesenhou e desenvolveu estrategicamente o novo website do resort As Cascatas Golf Resort & Spa de modo a ser mais acessível, interactivo e intuitivo nas reservas. Em combinação com um design atraente, elegante e um layout sofisticado - através do uso de conteúdos visuais ricos em cores atmosféricas - o look distintivo do website encarna na perfeição o ambiente envolvente do resort.

A Daydream aplicou as melhores práticas da indústria Web para desenvolver um website moderno e de alto desempenho a fim de posicionar o resort As Cascatas Golf Resort & Spa como um destino de referência no Algarve, garantindo igualmente que o website servirá como um forte gerador de receitas e uma ferramenta de construção de marca.

Algumas das particularidades inovadoras deste novo website incluem:

• Design moderno e elegante destinado a reflectir o ambiente de luxo do resort;
• Fácil utilização e navegação de forma a abordar os diferentes segmentos chave;
• Conteúdo rico e optimizado com descrições detalhadas do destino;
• Conteúdo textual optimizado, navegação e design superior de modo a facilitar o posicionamento junto dos motores de busca;
• Ofertas especiais em destaque e passíveis de serem reservadas na página inicial mediante thumbnails dedicados;
• Conteúdo visual rico, incluindo animações Flash, vídeo e galeria de fotografias 360º;
• Mapas interactivos para uma melhor localização do resort;
• Conteúdo visual e textual totalmente editável permitindo ao resort reagir ao mercado em constante mutação numa questão de segundos;
• Busca em tempo real/caixa de disponibilidade de reservas disponível 24h por dia, 7 dias por semana, disponível em todas as páginas;
• Função de partilha "Recomende este website" permitindo aos usuários compartilhar o site nas Redes Sociais.

Actualmente, a Daydream e o As Cascatas Golf Resort & Spa estão a colaborar num plano estratégico de Web Marketing agressivo para alavancar o lançamento do novo website de modo a este gerar mais receitas. “O novo website do As Cascatas Golf Resort & Spa é fundamental na nossa campanha de Marketing Multicanal, que se tornou a base dos nossos esforços de promoção em 2010. Procuramos estar em contacto activo com os clientes e nesta era da Comunicação em que as Redes Sociais e o Mobile Marketing estão na vanguarda também da indústria hoteleira, as iniciativas que incorporam esta interactividade tornam-se cada vez mais imperativas. Esta não é apenas mais uma etapa de um plano de Marketing Online para envolver os consumidores, mas, um passo importante para a próxima fronteira do Marketing Online.", afirmou Marc Sontag, Director de Turismo Residencial da IMOCOM Hotels and Resorts.

Fica o convite para visitar este novo website.